Capitolo 4.8: Modellazione di Edifici -- Porte e Scale

Home | << Precedente: Guida a Workbench | Modellazione di Edifici

---

Introduzione

Gli edifici in DayZ sono più di semplici scenografie statiche. I giocatori interagiscono costantemente con essi -- aprendo porte, salendo scale, riparandosi dietro i muri. Creare un edificio personalizzato che supporti queste interazioni richiede un'attenta configurazione del modello: le porte necessitano di assi di rotazione e selezioni nominate su più LOD, le scale necessitano di percorsi di arrampicata posizionati con precisione definiti interamente attraverso i vertici del Memory LOD.

Questo capitolo copre il flusso di lavoro completo per aggiungere porte interattive e scale scalabili ai modelli di edifici personalizzati, basato sulla documentazione ufficiale di Bohemia Interactive.

Prerequisiti

• Un Work-drive funzionante con la struttura delle cartelle della tua mod personalizzata.
• Object Builder (dal pacchetto DayZ Tools) con Buldozer (anteprima del modello) configurato.
• La capacità di binarizzare e impacchettare i file della mod personalizzata in PBO.
• Familiarità con il sistema LOD e le selezioni nominate (trattate nel Capitolo 4.2: Modelli 3D).

---

Indice dei Contenuti

• Panoramica
• Configurazione delle Porte
  • Configurazione del Modello
  • model.cfg -- Scheletri e Animazioni
  • Config di Gioco (config.cpp)
  • Porte Doppie
  • Porte Scorrevoli
  • Problemi della Sfera di Delimitazione
• Configurazione delle Scale
  • Tipi di Scale Supportati
  • Selezioni Nominate del Memory LOD
  • Requisiti della View Geometry
  • Dimensioni delle Scale
  • Spazio di Collisione
  • Requisiti di Configurazione per le Scale
• Riepilogo dei Requisiti del Modello
• Buone Pratiche
• Errori Comuni
• Riferimenti

---

Configurazione delle Porte

Le porte interattive richiedono che tre elementi si combinino: il modello P3D con selezioni nominate e punti di memoria correttamente denominati, un model.cfg che definisce lo scheletro dell'animazione e i parametri di rotazione, e un config.cpp di gioco che collega la porta ai suoni, alle zone di danno e alla logica di gioco.

Configurazione del Modello per le Porte

Una porta nel modello P3D deve includere i seguenti elementi:

1. Selezioni nominate su tutti i LOD rilevanti. La geometria che rappresenta la porta deve essere assegnata a una selezione nominata (es. door1) in ciascuno di questi LOD:

   • Resolution LOD -- la mesh visiva che il giocatore vede.
   • Geometry LOD -- la forma di collisione fisica. Deve anche contenere una proprietà nominata class con il valore house.
   • View Geometry LOD -- usato per i controlli di visibilità e il ray-casting delle azioni. Il nome della selezione qui corrisponde al parametro component nel config di gioco.
   • Fire Geometry LOD -- usato per il rilevamento dei colpi balistici.

2. Vertici del Memory LOD che definiscono:

   • Asse di rotazione -- Due vertici che formano l'asse di rotazione, assegnati a una selezione nominata come door1_axis. Questo asse definisce la linea del cardine attorno alla quale la porta ruota.
   • Posizione del suono -- Un vertice assegnato a una selezione nominata come door1_action, che segna dove originano i suoni della porta.
   • Posizione del widget di azione -- Dove il widget di interazione viene mostrato al giocatore.

Dimensioni Raccomandate per le Porte

Quasi tutte le porte nel DayZ vanilla sono 120 x 220 cm (larghezza x altezza). Usare queste dimensioni standard assicura che le animazioni appaiano corrette e che i personaggi passino attraverso le aperture in modo naturale. Modella le tue porte chiuse per impostazione predefinita e animale nella posizione aperta -- Bohemia prevede di supportare porte che si aprono in entrambe le direzioni in futuro.

model.cfg -- Scheletri e Animazioni

Qualsiasi porta animata richiede un file model.cfg. Questo config definisce la struttura ossea (scheletro) e i parametri dell'animazione. Posiziona il model.cfg vicino al tuo file modello, o più in alto nella struttura delle cartelle -- la posizione esatta è flessibile purché il binarizzatore possa trovarlo.

Il model.cfg ha due sezioni:

CfgSkeletons

Definisce le ossa animate. Ogni porta ottiene una voce di osso. Le ossa sono elencate in coppie: il nome dell'osso seguito dal suo genitore (stringa vuota "" per le ossa di livello radice).

class CfgSkeletons
{
    class Default
    {
        isDiscrete = 1;
        skeletonInherit = "";
        skeletonBones[] = {};
    };
    class Skeleton_2door: Default
    {
        skeletonInherit = "Default";
        skeletonBones[] =
        {
            "door1", "",
            "door2", ""
        };
    };
};

CfgModels

Definisce le animazioni per ogni osso. Il nome della classe sotto CfgModels deve corrispondere al nome del file del tuo modello (senza estensione) affinché il collegamento funzioni.

class CfgModels
{
    class Default
    {
        sectionsInherit = "";
        sections[] = {};
        skeletonName = "";
    };
    class yourmodelname: Default
    {
        skeletonName = "Skeleton_2door";
        class Animations
        {
            class Door1
            {
                type = "rotation";
                selection = "door1";
                source = "door1";
                axis = "door1_axis";
                memory = 1;
                minValue = 0;
                maxValue = 1;
                angle0 = 0;
                angle1 = 1.4;
            };
            class Door2
            {
                type = "rotation";
                selection = "door2";
                source = "door2";
                axis = "door2_axis";
                memory = 1;
                minValue = 0;
                maxValue = 1;
                angle0 = 0;
                angle1 = -1.4;
            };
        };
    };
};

Spiegazione dei parametri chiave:

Parametro	Descrizione
type	Tipo di animazione. Usa "rotation" per porte a battente, "translation" per porte scorrevoli.
selection	La selezione nominata nel modello che deve essere animata.
source	Si collega alla classe Doors del config di gioco. Deve corrispondere al nome della classe nel config.cpp.
axis	Selezione nominata nel Memory LOD che definisce l'asse di rotazione (due vertici).
memory	Impostato su 1 per indicare che l'asse è definito nel Memory LOD.
minValue / maxValue	Intervallo della fase di animazione. Tipicamente da 0 a 1.
angle0 / angle1	Angoli di rotazione in radianti. angle1 definisce quanto si apre la porta. Usa valori negativi per invertire la direzione. Un valore di 1.4 radianti corrisponde approssimativamente a 80 gradi.

Verifica in Buldozer

Dopo aver scritto il model.cfg, apri il tuo modello in Object Builder con Buldozer in esecuzione. Usa i tasti [ e ] per scorrere le sorgenti di animazione disponibili, e ; / ' (o la rotella del mouse su/giù) per avanzare o arretrare l'animazione. Questo ti permette di verificare che la porta ruoti correttamente sul suo asse.

Config di Gioco (config.cpp)

Il config di gioco collega il modello animato ai sistemi di gioco -- suoni, danni e logica dello stato della porta. Il nome della classe nel config deve seguire il pattern land_nomemodello per collegarsi correttamente al modello.

class CfgPatches
{
    class yourcustombuilding
    {
        units[] = {};
        weapons[] = {};
        requiredVersion = 0.1;
        requiredAddons[] = {"DZ_Data"};
        author = "yourname";
        name = "addonname";
        url = "";
    };
};

class CfgVehicles
{
    class HouseNoDestruct;
    class land_modelname: HouseNoDestruct
    {
        model = "\path\to\your\model\file.p3d";
        class Doors
        {
            class Door1
            {
                displayName = "door 1";
                component = "Door1";
                soundPos = "door1_action";
                animPeriod = 1;
                initPhase = 0;
                initOpened = 0.5;
                soundOpen = "sound open";
                soundClose = "sound close";
                soundLocked = "sound locked";
                soundOpenABit = "sound openabit";
            };
            class Door2
            {
                displayName = "door 2";
                component = "Door2";
                soundPos = "door2_action";
                animPeriod = 1;
                initPhase = 0;
                initOpened = 0.5;
                soundOpen = "sound open";
                soundClose = "sound close";
                soundLocked = "sound locked";
                soundOpenABit = "sound openabit";
            };
        };
        class DamageSystem
        {
            class GlobalHealth
            {
                class Health
                {
                    hitpoints = 1000;
                };
            };
            class GlobalArmor
            {
                class Projectile
                {
                    class Health { damage = 0; };
                    class Blood { damage = 0; };
                    class Shock { damage = 0; };
                };
                class Melee
                {
                    class Health { damage = 0; };
                    class Blood { damage = 0; };
                    class Shock { damage = 0; };
                };
            };
            class DamageZones
            {
                class Door1
                {
                    class Health
                    {
                        hitpoints = 1000;
                        transferToGlobalCoef = 0;
                    };
                    componentNames[] = {"door1"};
                    fatalInjuryCoef = -1;
                    class ArmorType
                    {
                        class Projectile
                        {
                            class Health { damage = 2; };
                            class Blood { damage = 0; };
                            class Shock { damage = 0; };
                        };
                        class Melee
                        {
                            class Health { damage = 2.5; };
                            class Blood { damage = 0; };
                            class Shock { damage = 0; };
                        };
                    };
                };
                class Door2
                {
                    class Health
                    {
                        hitpoints = 1000;
                        transferToGlobalCoef = 0;
                    };
                    componentNames[] = {"door2"};
                    fatalInjuryCoef = -1;
                    class ArmorType
                    {
                        class Projectile
                        {
                            class Health { damage = 2; };
                            class Blood { damage = 0; };
                            class Shock { damage = 0; };
                        };
                        class Melee
                        {
                            class Health { damage = 2.5; };
                            class Blood { damage = 0; };
                            class Shock { damage = 0; };
                        };
                    };
                };
            };
        };
    };
};

Spiegazione dei parametri di configurazione delle porte:

Parametro	Descrizione
component	Selezione nominata nel View Geometry LOD usata per questa porta.
soundPos	Selezione nominata nel Memory LOD dove vengono riprodotti i suoni della porta.
animPeriod	Velocità dell'animazione della porta (in secondi).
initPhase	Fase iniziale dell'animazione (0 = chiusa, 1 = completamente aperta). Testa in Buldozer per verificare quale valore corrisponde a quale stato.
initOpened	Probabilità che la porta venga generata aperta nel mondo. 0.5 significa il 50% di probabilità.
soundOpen	Classe sonora da CfgActionSounds riprodotta quando la porta si apre. Vedi DZ\sounds\hpp\config.cpp per i set di suoni disponibili.
soundClose	Classe sonora riprodotta quando la porta si chiude.
soundLocked	Classe sonora riprodotta quando un giocatore tenta di aprire una porta chiusa a chiave.
soundOpenABit	Classe sonora riprodotta quando un giocatore forza l'apertura di una porta chiusa a chiave.

Note importanti sulla configurazione:

• Tutti gli edifici in DayZ ereditano da HouseNoDestruct.
• Ogni nome di classe sotto class Doors deve corrispondere al parametro source definito nel model.cfg.
• La sezione DamageSystem deve includere una sottoclasse DamageZones per ogni porta. L'array componentNames[] fa riferimento alla selezione nominata dal Fire Geometry LOD del modello.
• Aggiungere la proprietà nominata class=house e una classe di config di gioco richiede che il tuo terreno venga ri-binarizzato (i percorsi dei modelli nei file .wrp vengono sostituiti con riferimenti alla classe del config di gioco).

Porte Doppie

Le porte doppie (due ante che si aprono insieme da una singola interazione) sono comuni in DayZ. Richiedono una configurazione speciale:

Nel modello:

• Configura ogni anta come una porta individuale con la propria selezione nominata (es. door3_1 e door3_2).
• Nel Memory LOD, il punto di azione deve essere condiviso tra le due ante -- usa una selezione nominata e un vertice per la posizione dell'azione.
• La selezione nominata senza suffisso (es. door3 senza suffisso dell'anta) deve coprire entrambe le maniglie delle porte.
• La View Geometry e la Fire Geometry richiedono una selezione nominata aggiuntiva che copra entrambe le ante insieme.

Nel model.cfg:

• Definisci ogni anta come una classe di animazione separata, ma imposta lo stesso parametro source per entrambe le ante (es. "doors34" per entrambe).
• Imposta angle1 su un valore positivo per un'anta e negativo per l'altra, in modo che ruotino in direzioni opposte.

Nel config.cpp:

• Definisci solo una classe sotto class Doors, con il suo nome che corrisponde al parametro source condiviso.
• Analogamente, definisci solo una voce in DamageZones per la coppia di porte doppie.

Porte Scorrevoli

Per le porte che scorrono lungo un binario invece di ruotare (come le porte dei fienili o i pannelli scorrevoli), cambia il type dell'animazione nel model.cfg da "rotation" a "translation". I vertici dell'asse nel Memory LOD definiscono allora la direzione di spostamento invece della linea di rotazione.

Problemi della Sfera di Delimitazione

Per impostazione predefinita, la sfera di delimitazione di un modello è dimensionata per contenere l'intero oggetto. Quando le porte sono modellate in posizione chiusa, la posizione aperta può estendersi al di fuori di questa sfera di delimitazione. Questo causa problemi:

• Le azioni smettono di funzionare -- il ray-casting per le interazioni con le porte fallisce da certi angoli.
• La balistica ignora la porta -- i proiettili passano attraverso la geometria che si trova al di fuori della sfera di delimitazione.

Soluzione: Crea una selezione nominata nel Memory LOD che copra l'area più ampia occupata dall'edificio quando le porte sono completamente aperte. Poi aggiungi un parametro bounding alla tua classe di config di gioco:

class land_modelname: HouseNoDestruct
{
    bounding = "selection_name";
    // ... resto del config
};

Questo sovrascrive il calcolo automatico della sfera di delimitazione con uno che comprende tutte le posizioni delle porte.

---

Configurazione delle Scale

A differenza delle porte, le scale in DayZ non richiedono nessuna configurazione di animazione e nessuna voce speciale nel config di gioco oltre alla classe base dell'edificio. L'intera configurazione delle scale viene fatta attraverso il posizionamento dei vertici nel Memory LOD e una selezione nella View Geometry. Questo rende le scale più semplici da configurare rispetto alle porte, ma il posizionamento dei vertici deve essere preciso.

Tipi di Scale Supportati

DayZ supporta due tipi di scale:

1. Ingresso frontale dal basso con uscita laterale in alto -- Il giocatore si avvicina frontalmente dal basso ed esce lateralmente in alto (contro un muro).
2. Ingresso frontale dal basso con uscita frontale in alto -- Il giocatore si avvicina frontalmente dal basso ed esce in avanti in alto (su un tetto o una piattaforma).

Entrambi i tipi supportano anche punti di ingresso e uscita laterali intermedi, permettendo ai giocatori di salire e scendere dalla scala ai piani intermedi. Le scale possono anche essere posizionate in angolo piuttosto che strettamente verticali.

Selezioni Nominate del Memory LOD

La scala è definita interamente da vertici nominati nel Memory LOD. Ogni nome di selezione inizia con ladderN_ dove N è l'ID della scala, a partire da 1. Un edificio può avere più scale (ladder1_, ladder2_, ladder3_, ecc.).

Ecco il set completo di selezioni nominate per una scala:

Selezione Nominata	Descrizione
ladderN_bottom_front	Definisce il gradino di ingresso inferiore -- dove il giocatore inizia a salire.
ladderN_middle_left	Definisce un punto di ingresso/uscita intermedio (lato sinistro). Può contenere più vertici se la scala passa per più piani.
ladderN_middle_right	Definisce un punto di ingresso/uscita intermedio (lato destro). Può contenere più vertici per scale multi-piano.
ladderN_top_front	Definisce il gradino di uscita superiore -- dove il giocatore finisce di salire (tipo uscita frontale).
ladderN_top_left	Definisce la direzione di uscita superiore per le scale a muro (lato sinistro). Deve essere almeno 5 gradini di scala più in alto del piano (approssimativamente l'altezza di un giocatore in piedi su una scala).
ladderN_top_right	Definisce la direzione di uscita superiore per le scale a muro (lato destro). Stesso requisito di altezza di top_left.
ladderN	Definisce dove il widget dell'azione "Entra nella Scala" appare al giocatore.
ladderN_dir	Definisce la direzione da cui la scala può essere salita (direzione di avvicinamento).
ladderN_con	Il punto di misurazione per l'azione di ingresso. Deve essere posizionato al livello del pavimento.
ladderN_con_dir	Definisce la direzione di un cono di 180 gradi (originante da ladderN_con) entro il quale l'azione per entrare nella scala è disponibile.

Ognuno di questi è un vertice (o un set di vertici per i punti intermedi) che posizioni manualmente nel Memory LOD di Object Builder.

Requisiti della View Geometry

Oltre alla configurazione del Memory LOD, devi creare un componente di View Geometry con una selezione nominata chiamata ladderN. Questa selezione deve coprire l'intero volume della scala -- l'intera altezza e larghezza dell'area scalabile. Senza questa selezione nella View Geometry, la scala non funzionerà correttamente.

Dimensioni delle Scale

Le animazioni di arrampicata sono progettate per dimensioni fisse. I pioli e la spaziatura della tua scala dovrebbero corrispondere alle proporzioni vanilla delle scale per assicurare che le animazioni si allineino correttamente. Fai riferimento al repository ufficiale DayZ Samples per le misure esatte -- le parti di scala campione sono le stesse usate sulla maggior parte degli edifici vanilla.

Spazio di Collisione

I personaggi collidono con la geometria mentre salgono una scala. Questo significa che devi assicurarti che ci sia abbastanza spazio libero intorno alla scala per il personaggio che sale sia nella:

• Geometry LOD -- collisione fisica.
• Roadway LOD -- interazione con le superfici.

Se lo spazio è troppo stretto, il personaggio si compenetrerà nei muri o rimarrà bloccato durante l'animazione di arrampicata.

Requisiti di Configurazione per le Scale

A differenza della serie Arma, DayZ non richiede un array ladders[] nella classe di config di gioco. Tuttavia, due cose sono ancora necessarie:

1. Il tuo modello deve avere una rappresentazione nel config -- un config.cpp con una classe CfgVehicles (la stessa classe base usata per le porte; vedi la sezione sulla configurazione delle porte sopra).
2. La Geometry LOD deve contenere la proprietà nominata class con il valore house.

Oltre a questi due requisiti, la scala è completamente definita dai vertici del Memory LOD e dalla selezione della View Geometry. Non sono necessarie voci di animazione nel model.cfg.

---

Riepilogo dei Requisiti del Modello

Gli edifici con porte e scale devono includere diversi LOD, ognuno con uno scopo distinto. La tabella seguente riassume cosa deve contenere ogni LOD:

LOD	Scopo	Requisiti Porte	Requisiti Scale
Resolution LOD	Mesh visiva mostrata al giocatore.	Selezione nominata per la geometria della porta (es. door1).	Nessun requisito specifico.
Geometry LOD	Rilevamento delle collisioni fisiche.	Selezione nominata per la geometria della porta. Proprietà nominata class = "house".	Proprietà nominata class = "house". Spazio sufficiente intorno alla scala per i personaggi che salgono.
Fire Geometry LOD	Rilevamento dei colpi balistici (proiettili).	Selezione nominata corrispondente a componentNames[] nella configurazione della zona di danno.	Nessun requisito specifico.
View Geometry LOD	Controlli di visibilità, ray-casting delle azioni.	Selezione nominata corrispondente al parametro component nella configurazione della porta.	Selezione nominata ladderN che copra l'intero volume della scala.
Memory LOD	Definizioni degli assi, punti di azione, posizioni dei suoni.	Vertici dell'asse (door1_axis), posizione del suono (door1_action), posizione del widget di azione.	Set completo di vertici della scala (ladderN_bottom_front, ladderN_top_left, ladderN_dir, ladderN_con, ecc.).
Roadway LOD	Interazione delle superfici per i personaggi.	Tipicamente non richiesto.	Spazio sufficiente intorno alla scala per i personaggi che salgono.

Coerenza delle Selezioni Nominate

Un requisito critico è che le selezioni nominate devono essere coerenti su tutti i LOD che le referenziano. Se una selezione si chiama door1 nel Resolution LOD, deve anche essere door1 nei LOD Geometry, Fire Geometry e View Geometry. Nomi non corrispondenti tra i LOD causeranno il fallimento silenzioso della porta o della scala.

---

Buone Pratiche

1. Modella le porte chiuse per impostazione predefinita. Anima dalla posizione chiusa a quella aperta. Bohemia prevede di supportare l'apertura delle porte in entrambe le direzioni, quindi partire dalla posizione chiusa è a prova di futuro.

2. Usa dimensioni standard per le porte. Mantieni 120 x 220 cm per le aperture delle porte a meno che tu non abbia un motivo specifico di design. Questo corrisponde agli edifici vanilla e assicura che le animazioni dei personaggi appaiano corrette.

3. Testa le animazioni in Buldozer prima dell'impacchettamento. Usa [ / ] per scorrere le sorgenti e ; / ' o la rotella del mouse per scorrere l'animazione. Individuare errori di asse o angolo qui fa risparmiare tempo significativo.

4. Sovrascrivi le sfere di delimitazione per gli edifici grandi. Se il tuo edificio ha porte che si aprono verso l'esterno in modo significativo, crea una selezione nel Memory LOD che copra l'intera estensione animata e collegala con il parametro bounding nel config.

5. Posiziona i vertici delle scale con precisione. Le animazioni di arrampicata sono fissate a dimensioni specifiche. Vertici troppo distanti o disallineati causeranno al personaggio di galleggiare, compenetrarsi o rimanere bloccato.

6. Assicura lo spazio intorno alle scale. Lascia abbastanza spazio nei LOD Geometry e Roadway per il modello del personaggio durante l'arrampicata.

7. Mantieni un model.cfg per modello o per cartella. Il model.cfg non deve per forza trovarsi accanto al file .p3d, ma tenerli vicini facilita l'organizzazione. Può anche essere posizionato più in alto nella struttura delle cartelle per coprire più modelli.

8. Usa il repository DayZ Samples. Bohemia fornisce campioni funzionanti sia per le porte (Test_Building) che per le scale (Test_Ladders) su https://github.com/BohemiaInteractive/DayZ-Samples. Studiali prima di costruire i tuoi.

9. Ri-binarizza il terreno dopo aver aggiunto i config degli edifici. Aggiungere class=house e una classe di config di gioco significa che i percorsi dei modelli nei file .wrp vengono sostituiti con riferimenti alle classi. Il tuo terreno deve essere ri-binarizzato affinché questo abbia effetto.

10. Aggiorna la navmesh dopo aver posizionato gli edifici. Un terreno ricostruito senza una navmesh aggiornata può causare all'IA di attraversare le porte invece di usarle correttamente.

---

Errori Comuni

Porte

Errore	Sintomo	Soluzione
Il nome della classe CfgModels non corrisponde al nome del file del modello.	L'animazione della porta non viene riprodotta.	Rinomina la classe in modo che corrisponda esattamente al nome del file .p3d (senza estensione).
Selezione nominata mancante in uno o più LOD.	La porta è visibile ma non interattiva, oppure i proiettili la attraversano.	Assicurati che la selezione esista nei LOD Resolution, Geometry, View Geometry e Fire Geometry.
Vertici dell'asse mancanti o un solo vertice definito.	La porta ruota dal punto sbagliato o non ruota affatto.	Posiziona esattamente due vertici nel Memory LOD per la selezione dell'asse (es. door1_axis).
Il source nel model.cfg non corrisponde al nome della classe in config.cpp Doors.	La porta non è collegata alla logica di gioco -- nessun suono, nessun cambio di stato.	Assicurati che il parametro source e il nome della classe Doors siano identici.
Dimenticata la proprietà nominata class = "house" nel Geometry LOD.	L'edificio non viene riconosciuto come struttura interattiva.	Aggiungi la proprietà nominata nel Geometry LOD di Object Builder.
Sfera di delimitazione troppo piccola.	Le azioni della porta o la balistica falliscono da certi angoli.	Aggiungi una selezione bounding nel Memory LOD e referenziala nel config.
Confusione tra angle1 negativo e positivo per le porte doppie.	Entrambe le ante ruotano nella stessa direzione e si compenetrano.	Un'anta necessita di angle1 positivo, l'altra negativo.

Scale

Errore	Sintomo	Soluzione
ladderN_con non posizionato al livello del pavimento.	L'azione "Entra nella Scala" non appare o appare all'altezza sbagliata.	Sposta il vertice al livello del suolo/pavimento.
Selezione ladderN mancante nella View Geometry.	La scala non può essere utilizzata.	Crea un componente di View Geometry con una selezione nominata che copra l'intero volume della scala.
ladderN_top_left / ladderN_top_right troppo bassi.	Il personaggio si compenetra nel muro o nel pavimento all'uscita superiore.	Questi devono essere almeno 5 gradini di scala più in alto del livello del pavimento.
Spazio insufficiente nel Geometry LOD.	Il personaggio rimane bloccato o si compenetra nei muri durante l'arrampicata.	Allarga lo spazio intorno alla scala nei LOD Geometry e Roadway.
La numerazione delle scale parte da 0.	La scala non funziona.	La numerazione parte da 1 (ladder1_, non ladder0_).
Specificare ladders[] nel config di gioco.	Lavoro sprecato (innocuo ma non necessario).	DayZ non usa l'array ladders[]. Rimuovilo e affidati al posizionamento dei vertici nel Memory LOD.

---

Riferimenti

• Bohemia Interactive -- Porte sugli edifici (documentazione ufficiale BI)
• Bohemia Interactive -- Scale sugli edifici (documentazione ufficiale BI)
• DayZ Samples -- Test_Building (campione funzionante per le porte)
• DayZ Samples -- Test_Ladders (campione funzionante per le scale)
• Capitolo 4.2: Modelli 3D -- Sistema LOD, selezioni nominate, fondamenti del model.cfg

---

Navigazione

Precedente	Su	Successivo
4.7 Guida a Workbench	Parte 4: Formati di File e DayZ Tools	--