Chapter 4.1: Textures (.paa, .edds, .tga)
Home | Textures | Next: 3D Models >>
Introdução
Toda superfície que você ve no DayZ -- skins de armas, roupas, terreno, ícones de UI -- é definida por arquivos de textura. O motor do jogo usa um formato compactado proprietário chamado PAA em tempo de execução, mas durante o desenvolvimento você trabalha com varios formatos de origem que são convertidos durante o processo de build. Entender esses formatos, as convenções de nomenclatura por sufixo que dizem ao motor como interpretar cada textura, os requisitos de resolução e as regras de canal alfa é fundamental para criar conteúdo visual para mods de DayZ.
Este capítulo cobre todos os formatos de textura que você encontrara, o sistema de nomenclatura por sufixos que informa ao motor como interpretar cada textura, requisitos de resolução e canal alfa, e o fluxo de trabalho prático para converter entre formatos.
Sumário
- Visao Geral dos Formatos de Textura
- Formato PAA
- Formato EDDS
- Formato TGA
- Formato PNG
- Convenções de Nomenclatura de Textura
- Requisitos de Resolução
- Suporte a Canal Alfa
- Convertendo Entre Formatos
- Qualidade de Textura e Compressão
- Exemplos Reais
- Erros Comuns
- Boas Práticas
Visao Geral dos Formatos de Textura
O DayZ usa quatro formatos de textura em diferentes estágios do pipeline de desenvolvimento:
| Formato | Extensão | Função | Suporte a Alfa | Usado Em |
|---|---|---|---|---|
| PAA | .paa | Formato de execução do jogo (compactado) | Sim | Build final, distribuido em PBOs |
| EDDS | .edds | Variante DDS para editor/intermediário | Sim | Preview no Object Builder, converte automáticamente |
| TGA | .tga | Arte-fonte não compactada | Sim | Workspace do artista, exportacao do Photoshop/GIMP |
| PNG | .png | Formato de origem portátil | Sim | Texturas de UI, ferramentas externas |
O fluxo de trabalho geral e: Origem (TGA/PNG) --> Conversão pelo DayZ Tools --> PAA (pronto para o jogo).
Formato PAA
PAA (PAcked Arma) é o formato de textura compactado nativo usado pelo motor Enfusion em tempo de execução. Toda textura distribuida em um PBO deve estar no formato PAA (ou será convertida para ele durante a binarização).
Características
- Compactado: Usa compressão DXT1, DXT5 ou ARGB8888 internamente, dependendo da presenca do canal alfa e das configurações de qualidade.
- Com mipmaps: Arquivos PAA contem uma cadeia completa de mipmaps, gerada automáticamente durante a conversão. Isso é crítico para o desempenho de renderizacao -- o motor seleciona o nível de mip apropriado com base na distancia.
- Dimensoes em potencia de dois: O motor exige que texturas PAA tenham dimensoes que sejam potencias de 2 (256, 512, 1024, 2048, 4096).
- Somente leitura em tempo de execução: O motor carrega arquivos PAA diretamente dos PBOs. Você nunca edita um arquivo PAA -- você edita a origem e reconverte.
Tipos de Compressão Interna
| Tipo | Alfa | Qualidade | Caso de Uso |
|---|---|---|---|
| DXT1 | Não (1-bit) | Boa, taxa 6:1 | Texturas opacas, terreno |
| DXT5 | Total 8-bit | Boa, taxa 4:1 | Texturas com alfa suave (vidro, folhagem) |
| ARGB4444 | Total 4-bit | Media | Texturas de UI, ícones pequenos |
| ARGB8888 | Total 8-bit | Sem perda | Debug, qualidade máxima (tamanho de arquivo grande) |
| AI88 | Escala de cinza + alfa | Boa | Normal maps, mascaras em escala de cinza |
Quando Você Encontrara Arquivos PAA
- Dentro dos dados vanilla descompactados do jogo (diretório
dta/e PBOs de addon) - Como saida da conversão do TexView2
- Como saida do Binarize ao processar texturas de origem
- No PBO final do seu mod após o build
Formato EDDS
EDDS e um formato de textura intermediário usado principalmente pelo Object Builder do DayZ e pelas ferramentas do editor. E essencialmente uma variante do formato padrão DirectDraw Surface (DDS) com metadados específicos do motor.
Características
- Formato de preview: O Object Builder pode exibir texturas EDDS diretamente, tornando-as úteis durante a criacao de modelos.
- Converte automáticamente para PAA: Quando você executa o Binarize ou AddonBuilder (sem
-packonly), arquivos EDDS na sua árvore de origem são automáticamente convertidos para PAA. - Maior que PAA: Arquivos EDDS não são otimizados para distribuição -- existem por conveniencia do editor.
- Formato do DayZ-Samples: Os exemplos oficiais DayZ-Samples fornecidos pela Bohemia usam texturas EDDS extensivamente.
Fluxo de Trabalho com EDDS
Artista cria TGA/PNG de origem
--> Plugin DDS do Photoshop exporta EDDS para preview
--> Object Builder exibe EDDS no modelo
--> Binarize converte EDDS para PAA no PBODica: Você pode pular completamente o EDDS se preferir. Converta suas texturas de origem diretamente para PAA usando o TexView2 e referencie os caminhos PAA nos seus matériais. EDDS e uma conveniencia, não um requisito.
Formato TGA
TGA (Truevision TGA / Targa) é o formato de origem não compactado tradicional para trabalho com texturas do DayZ. Muitas texturas vanilla do DayZ foram originalmente criadas como arquivos TGA.
Características
- Não compactado: Sem perda de qualidade, profundidade de cor total (24-bit ou 32-bit com alfa).
- Tamanhos de arquivo grandes: Um TGA 2048x2048 com alfa tem aproximadamente 16 MB.
- Alfa em canal dedicado: TGA suporta um canal alfa de 8 bits (TGA 32-bit), que mapeia diretamente para transparência no PAA.
- Compativel com TexView2: O TexView2 pode abrir arquivos TGA diretamente e converte-los para PAA.
Quando Usar TGA
- Como seu arquivo-mestre de origem para texturas que você cria do zero.
- Ao exportar do Substance Painter ou Photoshop para DayZ.
- Quando a documentação do DayZ-Samples ou tutoriais da comunidade específicam TGA como formato de origem.
Configurações de Exportacao TGA
Ao exportar TGA para conversão no DayZ:
- Profundidade de bits: 32-bit (se alfa for necessário) ou 24-bit (texturas opacas)
- Compressão: Nenhuma (não compactado)
- Orientação: Origem no canto inferior esquerdo (orientação padrão do TGA)
- Resolução: Deve ser potencia de 2 (veja Requisitos de Resolução)
Formato PNG
PNG (Portable Network Graphics) e amplamente suportado e pode ser usado como formato de origem alternativo, particularmente para texturas de UI.
Características
- Compressão sem perda: Menor que TGA, mas mantem qualidade total.
- Canal alfa completo: PNG 32-bit suporta alfa de 8 bits.
- Compativel com TexView2: O TexView2 pode abrir e converter PNG para PAA.
- Ideal para UI: Muitos imagesets e ícones de UI em mods usam PNG como formato de origem.
Quando Usar PNG
- Texturas e ícones de UI: PNG e a escolha prática para imagesets e elementos de HUD.
- Retexturas simples: Quando você precisa apenas de um mapa de cor/diffuse sem alfa complexo.
- Fluxos de trabalho multi-ferramenta: PNG e universalmente suportado entre editores de imagem, ferramentas web e scripts.
Nota: PNG não é um formato de origem oficial da Bohemia -- eles preferem TGA. Porem, as ferramentas de conversão lidam com PNG sem problemas e muitos modders o utilizam com sucesso.
Convenções de Nomenclatura de Textura
O DayZ usa um sistema rigoroso de sufixos para identificar a função de cada textura. O motor e os matériais referênciam texturas pelo nome do arquivo, e o sufixo informa tanto ao motor quanto a outros modders que tipo de dados a textura contem.
Sufixos Obrigatórios
| Sufixo | Nome Completo | Propósito | Formato Típico |
|---|---|---|---|
_co | Color / Diffuse | A cor base (albedo) de uma superfície | RGB, alfa opcional |
_nohq | Normal Map (High Quality) | Normais de detalhe de superfície, define relevos e sulcos | RGB (normal em espaco tangente) |
_smdi | Specular / Metallic / Detail Index | Controla brilho e propriedades metálicas | Canais RGB codificam dados separados |
_ca | Color with Alpha | Textura de cor onde o canal alfa carrega dados significativos (transparência, mascara) | RGBA |
_as | Ambient Shadow | Oclusao ambiental / shadow bake | Escala de cinza |
_mc | Macro | Variacao de cor em larga escala visível a distancia | RGB |
_li | Light / Emissive | Mapa de auto-iluminacao (partes que brilham) | RGB |
_no | Normal Map (Standard) | Variante de normal map de qualidade inferior | RGB |
_mca | Macro with Alpha | Textura macro com canal alfa | RGBA |
_de | Detail | Textura de detalhe com repetição para variacao de superfície em close | RGB |
Convencao de Nomenclatura na Pratica
Um único item típicamente tem múltiplas texturas, todas compartilhando um nome base:
data/
my_rifle_co.paa <-- Cor base (o que voce ve)
my_rifle_nohq.paa <-- Normal map (relevos da superficie)
my_rifle_smdi.paa <-- Specular/metallic (brilho)
my_rifle_as.paa <-- Ambient shadow (AO baked)
my_rifle_ca.paa <-- Cor com alfa (se transparencia for necessaria)Os Canais do _smdi
A textura specular/metallic/detail empacota três fluxos de dados em uma única imagem RGB:
| Canal | Dados | Faixa | Efeito |
|---|---|---|---|
| R | Metalico | 0-255 | 0 = nao-metal, 255 = totalmente metálico |
| G | Rugosidade (specular invertido) | 0-255 | 0 = rugoso/fosco, 255 = liso/brilhante |
| B | Indice de detalhe / AO | 0-255 | Repetição de detalhe ou oclusao ambiental |
Os Canais do _nohq
Normal maps no DayZ usam codificacao em espaco tangente:
| Canal | Dados |
|---|---|
| R | Normal do eixo X (esquerda-direita) |
| G | Normal do eixo Y (cima-baixo) |
| B | Normal do eixo Z (em direção ao observador) |
| A | Potencia specular (opcional, depende do matérial) |
Requisitos de Resolução
O motor Enfusion exige que todas as texturas tenham dimensoes em potencia de dois. Tanto a largura quanto a altura devem ser independentemente uma potencia de 2, mas não precisam ser iguais (texturas nao-quadradas são válidas).
Dimensoes Validas
| Tamanho | Uso Típico |
|---|---|
| 64x64 | Ícones minusculos, elementos de UI |
| 128x128 | Ícones pequenos, miniaturas de inventario |
| 256x256 | Paineis de UI, texturas de itens pequenos |
| 512x512 | Texturas de itens padrão, roupas |
| 1024x1024 | Armas, roupas detalhadas, peças de veículos |
| 2048x2048 | Armas de alto detalhe, modelos de personagens |
| 4096x4096 | Texturas de terreno, texturas de veículos grandes |
Texturas Nao-Quadradas
Texturas nao-quadradas com potencia de dois são válidas:
256x512 -- Valido (ambos sao potencias de 2)
512x1024 -- Valido
1024x2048 -- Valido
300x512 -- INVALIDO (300 nao e potencia de 2)Diretrizes de Resolução
- Armas: 2048x2048 para o corpo principal, 1024x1024 para acessórios.
- Roupas: 1024x1024 ou 2048x2048 dependendo da área de cobertura da superfície.
- Ícones de UI: 128x128 ou 256x256 para ícones de inventario, 64x64 para elementos de HUD.
- Terreno: 4096x4096 para mapas de satélite, 512x512 ou 1024x1024 para tiles de matérial.
- Normal maps: Mesma resolução da textura de cor correspondente.
- Mapas SMDI: Mesma resolução da textura de cor correspondente.
Aviso: Se uma textura tiver dimensoes que não sejam potencia de dois, o motor ira recusar carrega-la ou exibir uma textura de erro magenta. O TexView2 mostrara um aviso durante a conversão.
Suporte a Canal Alfa
O canal alfa em uma textura carrega dados adicionais além da cor. Como ele é interpretado depende do sufixo da textura e do shader do matérial.
Funcoes do Canal Alfa
| Sufixo | Interpretacao do Alfa |
|---|---|
_co | Geralmente não usado; se presente, pode definir transparência para matériais simples |
_ca | Mascara de transparência (0 = totalmente transparente, 255 = totalmente opaco) |
_nohq | Mapa de potencia specular (maior = reflexo specular mais nítido) |
_smdi | Geralmente não usado |
_li | Mascara de intensidade emissiva |
Criando Texturas com Alfa
No seu editor de imagem (Photoshop, GIMP, Krita):
- Crie o conteúdo RGB normalmente.
- Adicione um canal alfa.
- Pinte branco (255) onde você quer opacidade/efeito total, preto (0) onde não quer nada.
- Exporte como TGA 32-bit ou PNG.
- Converta para PAA usando o TexView2 -- ele detectara o canal alfa automáticamente.
Verificando Alfa no TexView2
Abra o PAA no TexView2 e use os botoes de exibicao de canal:
- RGBA -- Mostra o composto final
- RGB -- Mostra apenas a cor
- A -- Mostra apenas o canal alfa (branco = opaco, preto = transparente)
Convertendo Entre Formatos
TexView2 (Ferramenta Principal)
TexView2 esta incluido no DayZ Tools e e o utilitário padrão de conversão de texturas.
Abrindo um arquivo:
- Abra o TexView2 a partir do DayZ Tools ou diretamente de
DayZ Tools\Bin\TexView2\TexView2.exe. - Abra seu arquivo de origem (TGA, PNG ou EDDS).
- Verifique se a imagem parece correta e confira as dimensoes.
Convertendo para PAA:
- Abra a textura de origem no TexView2.
- Va em File --> Save As.
- Selecione PAA como formato de saida.
- Escolha o tipo de compressão:
- DXT1 para texturas opacas (sem necessidade de alfa)
- DXT5 para texturas com transparência alfa
- ARGB4444 para texturas de UI pequenas onde o tamanho do arquivo importa
- Clique em Save.
Conversão em lote via linha de comando:
# Convert a single TGA to PAA
"P:\DayZ Tools\Bin\TexView2\TexView2.exe" -i "source.tga" -o "output.paa"
# TexView2 will auto-select compression based on alpha channel presenceBinarize (Automatizado)
Quando o Binarize processa o diretório de origem do seu mod, ele converte automáticamente todos os formatos de textura reconhecidos (TGA, PNG, EDDS) para PAA. Isso acontece como parte do pipeline do AddonBuilder.
Fluxo de conversão do Binarize:
source/mod_name/data/texture_co.tga
--> Binarize detects TGA
--> Converts to PAA with automatic compression selection
--> Output: build/mod_name/data/texture_co.paaTabela de Conversão Manual
| De | Para | Ferramenta | Notas |
|---|---|---|---|
| TGA --> PAA | TexView2 | Fluxo de trabalho padrão | |
| PNG --> PAA | TexView2 | Funciona identicamente ao TGA | |
| EDDS --> PAA | TexView2 ou Binarize | Automatico durante o build | |
| PAA --> TGA | TexView2 (Save As TGA) | Para editar texturas existentes | |
| PAA --> PNG | TexView2 (Save As PNG) | Para extrair para formato portátil | |
| PSD --> TGA/PNG | Photoshop/GIMP | Exporte do editor, depois converta |
Qualidade de Textura e Compressão
Seleção do Tipo de Compressão
| Cenario | Compressão Recomendada | Motivo |
|---|---|---|
Diffuse opaco (_co) | DXT1 | Melhor taxa, sem necessidade de alfa |
Diffuse transparente (_ca) | DXT5 | Suporte completo a alfa |
Normal maps (_nohq) | DXT5 | Canal alfa carrega potencia specular |
Mapas specular (_smdi) | DXT1 | Geralmente opaco, apenas canais RGB |
| Texturas de UI | ARGB4444 ou DXT5 | Tamanho pequeno, bordas nítidas |
Mapas emissivos (_li) | DXT1 ou DXT5 | DXT5 se o alfa carrega intensidade |
Qualidade vs. Tamanho do Arquivo
Format 2048x2048 approx. size
-----------------------------------------
ARGB8888 16.0 MB (uncompressed)
DXT5 5.3 MB (4:1 compression)
DXT1 2.7 MB (6:1 compression)
ARGB4444 8.0 MB (2:1 compression)Configurações de Qualidade no Jogo
Os jogadores podem ajustar a qualidade da textura nas configurações de video do DayZ. O motor seleciona níveis de mip mais baixos quando a qualidade e reduzida, então suas texturas parecerão progressivamente mais borradas em configurações mais baixas. Isso é automático -- você não precisa criar níveis de qualidade separados.
Exemplos Reais
Conjunto de Texturas de Arma
Um mod de arma típico contem estes arquivos de textura:
MyWeapons/data/weapons/m4a1/
my_weapon_co.paa <-- 2048x2048, DXT1, base color
my_weapon_nohq.paa <-- 2048x2048, DXT5, normal map
my_weapon_smdi.paa <-- 2048x2048, DXT1, specular/metallic
my_weapon_as.paa <-- 1024x1024, DXT1, ambient shadowO arquivo de matérial (.rvmat) referência essas texturas e as atribui aos estágios do shader.
Textura de UI (Origem do Imageset)
MyFramework/data/gui/icons/
my_icons_co.paa <-- 512x512, ARGB4444, sprite atlasTexturas de UI são frequentemente empacotadas em um único atlas (imageset) e referênciadas por nome nos arquivos de layout. Compressão ARGB4444 é comum para UI porque preserva bordas nítidas mantendo tamanhos de arquivo pequenos.
Texturas de Terreno
terrain/
grass_green_co.paa <-- 1024x1024, DXT1, tiling color
grass_green_nohq.paa <-- 1024x1024, DXT5, tiling normal
grass_green_smdi.paa <-- 1024x1024, DXT1, tiling specular
grass_green_mc.paa <-- 512x512, DXT1, macro variation
grass_green_de.paa <-- 512x512, DXT1, detail tilingTexturas de terreno se repetem pela paisagem. A textura macro _mc adiciona variacao de cor em larga escala para evitar repetição.
Erros Comuns
1. Dimensoes Não Potencia de Dois
Sintoma: Textura magenta no jogo, avisos no TexView2. Correção: Redimensione sua origem para a potencia de 2 mais proxima antes de converter.
2. Sufixo Ausente
Sintoma: O matérial não encontra a textura, ou ela renderiza incorretamente. Correção: Sempre inclua o sufixo adequado (_co, _nohq, etc.) no nome do arquivo.
3. Compressão Errada para Alfa
Sintoma: Transparencia parece blocada ou binária (ligado/desligado sem gradiente). Correção: Use DXT5 em vez de DXT1 para texturas que precisam de gradientes alfa suaves.
4. Esquecendo Mipmaps
Sintoma: Textura fica bem de perto, mas cintila/brilha a distancia. Correção: Arquivos PAA gerados pelo TexView2 incluem mipmaps automáticamente. Se você estiver usando uma ferramenta não padrão, certifique-se de que a geracao de mipmaps esta habilitada.
5. Formato Incorreto do Normal Map
Sintoma: Iluminacao no modelo parece invertida ou achatada. Correção: Certifique-se de que seu normal map esta no formato de espaco tangente com convencao de eixo Y estilo DirectX (canal verde: para cima = mais claro). Algumas ferramentas exportam estilo OpenGL (Y invertido) -- você precisa inverter o canal verde.
6. Incompatibilidade de Caminho Apos Conversão
Sintoma: Modelo ou matérial mostra magenta porque referência um caminho .tga, mas o PBO contem .paa. Correção: Matériais devem referênciar o caminho final .paa. O Binarize lida com o remapeamento de caminhos automáticamente, mas se você empacotar com -packonly (sem binarização), você deve garantir que os caminhos combinem exatamente.
Boas Práticas
Mantenha os arquivos de origem no controle de versao. Armazene os mestrês TGA/PNG junto com seu mod. Os arquivos PAA são saida gerada -- as origens são o que importa.
Combine a resolução com a importancia. Um rifle que o jogador olha por horas merece 2048x2048. Uma lata de feijao no fundo de uma pratéleira pode usar 512x512.
Sempre forneca um normal map. Mesmo um normal map plano (128, 128, 255 em preenchimento sólido) e melhor do que nenhum -- normal maps ausentes causam erros de matérial.
Nomeie consistentemente. Um nome base, múltiplos sufixos:
myitem_co.paa,myitem_nohq.paa,myitem_smdi.paa. Nunca misture esquemas de nomenclatura.Faca preview no TexView2 antes do build. Abra sua saida PAA e verifique se parece correta. Confira cada canal individualmente.
Use DXT1 por padrão, DXT5 somente quando alfa for necessário. DXT1 tem metade do tamanho do arquivo do DXT5 e parece identico para texturas opacas.
Teste em configurações de qualidade baixa. O que fica otimo em Ultra pode ficar ilegivel em Low porque o motor descarta níveis de mip agressivamente.
Navegação
| Anterior | Acima | Próximo |
|---|---|---|
| Parte 3: Sistema GUI | Parte 4: Formatos de Arquivo & DayZ Tools | 4.2 Modelos 3D |