Kapitola 4.4: Zvuk (.ogg, .wss)

Domů | << Předchozí: Materiály | Zvuk | Další: DayZ Tools Workflow >>

Úvod

Zvukový design je jedním z nejimerzivnějších aspektů moddingu DayZ. Od prasknutí pušky po okolní vítr v lese, zvuk oživuje herní svět. DayZ používá OGG Vorbis jako svůj primární zvukový formát a konfiguruje přehrávání zvuku prostřednictvím vrstveného systému CfgSoundShaders a CfgSoundSets definovaných v config.cpp. Pochopení tohoto pipeline -- od surového zvukového souboru po prostorový zvuk ve hře -- je nezbytné pro jakýkoli mod, který zavádí vlastní zbraně, vozidla, okolní efekty nebo zpětnou vazbu UI.

Tato kapitola pokrývá zvukové formáty, konfigurací řízený zvukový systém, 3D polohový zvuk, útlum hlasitosti a vzdálenosti, smyčkování a kompletní pracovní postup pro přidání vlastních zvuků do DayZ modu.

Zvukové formáty

OGG Vorbis (primární formát)

OGG Vorbis je primární zvukový formát DayZ. Všechny vlastní zvuky by měly být exportovány jako soubory .ogg.

Vlastnost	Hodnota
Přípona	`.ogg`
Kodek	Vorbis (ztrátová komprese)
Vzorkovací frekvence	44100 Hz (standard), 22050 Hz (přijatelné pro okolní zvuky)
Bitová hloubka	Řízeno enkodérem (nastavení kvality)
Kanály	Mono (pro 3D zvuky) nebo Stereo (pro hudbu/UI)
Rozsah kvality	-1 až 10 (5-7 doporučeno pro herní zvuk)

Klíčová pravidla pro OGG v DayZ

3D polohové zvuky MUSÍ být mono. Pokud poskytnete stereo soubor pro 3D zvuk, engine ho nemusí správně prostorově umístit nebo může ignorovat jeden kanál.
UI a hudební zvuky mohou být stereo. Nepolohové zvuky (menu, zpětná vazba HUD, hudba na pozadí) fungují správně ve stereu.
Vzorkovací frekvence by měla být 44100 Hz pro většinu zvuků. Nižší frekvence (22050 Hz) lze použít pro vzdálené okolní zvuky k úspoře místa.

WSS (starší formát)

WSS je starší zvukový formát ze starších titulů Bohemie (série Arma). DayZ stále může načítat soubory WSS, ale nové mody by měly používat výhradně OGG.

Vlastnost	Hodnota
Přípona	`.wss`
Stav	Starší, nedoporučuje se pro nové mody
Konverze	Soubory WSS lze převést na OGG pomocí Audacity nebo podobných nástrojů

Se soubory WSS se setkáte při zkoumání vanilla dat DayZ nebo při portování obsahu ze starších her Bohemie.

CfgSoundShaders a CfgSoundSets

Zvukový systém DayZ používá dvouvrstvý konfigurační přístup definovaný v config.cpp. SoundShader definuje, jaký zvukový soubor přehrát a jak, zatímco SoundSet definuje, kde a jak je zvuk slyšet ve světě.

Vztah

config.cpp
  |
  |--> CfgSoundShaders     (CO přehrát: soubor, hlasitost, frekvence)
  |      |
  |      |--> MyShader      odkazuje na --> sound\my_sound.ogg
  |
  |--> CfgSoundSets         (JAK přehrát: 3D pozice, vzdálenost, prostorový)
         |
         |--> MySoundSet    odkazuje na --> MyShader

Herní kód a další konfigurace odkazují na SoundSety, nikdy přímo na SoundShadery. SoundSety jsou veřejné rozhraní; SoundShadery jsou implementační detail.

CfgSoundShaders

SoundShader definuje surový zvukový obsah a základní parametry přehrávání:

cpp

class CfgSoundShaders
{
    class MyMod_GunShot_SoundShader
    {
        // Pole zvukových souborů -- engine náhodně vybírá jeden
        samples[] =
        {
            {"MyMod\sound\gunshot_01", 1},    // {cesta (bez přípony), váha pravděpodobnosti}
            {"MyMod\sound\gunshot_02", 1},
            {"MyMod\sound\gunshot_03", 1}
        };
        volume = 1.0;                          // Základní hlasitost (0.0 - 1.0)
        range = 300;                           // Maximální slyšitelná vzdálenost (metry)
        rangeCurve[] = {{0, 1.0}, {300, 0.0}}; // Křivka útlumu hlasitosti
    };
};

Vlastnosti SoundShaderu

Vlastnost	Typ	Popis
`samples[]`	pole	Seznam párů `{cesta, váha}`. Cesta vynechává příponu souboru.
`volume`	float	Základní násobič hlasitosti (0.0 až 1.0).
`range`	float	Maximální slyšitelná vzdálenost v metrech.
`rangeCurve[]`	pole	Pole bodů `{vzdálenost, hlasitost}` definujících útlum přes vzdálenost.
`frequency`	float	Násobič rychlosti přehrávání. 1.0 = normální, 0.5 = poloviční rychlost (nižší tón), 2.0 = dvojnásobná rychlost (vyšší tón).

Důležité: Cesta v samples[] NEOBSAHUJE příponu souboru. Engine připojí .ogg (nebo .wss) automaticky na základě toho, co najde na disku.

CfgSoundSets

SoundSet obaluje jeden nebo více SoundShaderů a definuje prostorové a behaviorální vlastnosti:

cpp

class CfgSoundSets
{
    class MyMod_GunShot_SoundSet
    {
        soundShaders[] = {"MyMod_GunShot_SoundShader"};
        volumeFactor = 1.0;          // Škálování hlasitosti (aplikováno nad hlasitost shaderu)
        frequencyFactor = 1.0;       // Škálování frekvence
        volumeCurve = "InverseSquare"; // Název předdefinované křivky útlumu
        spatial = 1;                  // 1 = 3D polohový, 0 = 2D (HUD/menu)
        doppler = 0;                  // 1 = povolit Dopplerův efekt
        loop = 0;                     // 1 = nepřetržitá smyčka
    };
};

Vlastnosti SoundSetu

Vlastnost	Typ	Popis
`soundShaders[]`	pole	Seznam názvů tříd SoundShaderů ke kombinaci.
`volumeFactor`	float	Další násobič hlasitosti aplikovaný nad hlasitost shaderu.
`frequencyFactor`	float	Další násobič frekvence/tónu.
`frequencyRandomizer`	float	Náhodná variace tónu (0.0 = žádná, 0.1 = +/- 10%).
`volumeCurve`	string	Pojmenovaná křivka útlumu: `"InverseSquare"`, `"Linear"`, `"Logarithmic"`.
`spatial`	int	`1` pro 3D polohový zvuk, `0` pro 2D (UI, hudba).
`doppler`	int	`1` pro povolení Dopplerova posunu tónu pro pohybující se zdroje.
`loop`	int	`1` pro nepřetržitou smyčku, `0` pro jednorázové přehrání.
`distanceFilter`	int	`1` pro aplikaci dolní propusti na dálku (ztlumené vzdálené zvuky).
`occlusionFactor`	float	Jak moc zdi/terén tlumí zvuk (0.0 až 1.0).
`obstructionFactor`	float	Jak moc překážky mezi zdrojem a posluchačem ovlivňují zvuk.

Kategorie zvuků

Zvuky zbraní

Zvuky zbraní jsou nejsložitější zvuk v DayZ, typicky zahrnující více SoundSetů pro různé aspekty jednoho výstřelu:

Výstřel
  |--> SoundSet blízkého výstřelu    (rána slyšená nablízku)
  |--> SoundSet vzdáleného výstřelu  (dunění/ozvěna slyšená daleko)
  |--> SoundSet dozvuku              (reverb/ozvěna, která následuje)
  |--> SoundSet nadzvukového prasknutí (kulka prolétající nad hlavou)
  |--> SoundSet mechaniky            (cyklování závěru, vkládání zásobníku)

Okolní zvuky

Zvuky prostředí pro atmosféru:

cpp

class MyMod_Wind_SoundShader
{
    samples[] = {{"MyMod\sound\ambient\wind_loop", 1}};
    volume = 0.5;
    range = 50;
};

class MyMod_Wind_SoundSet
{
    soundShaders[] = {"MyMod_Wind_SoundShader"};
    volumeFactor = 0.6;
    spatial = 0;           // Nepolohový (okolní surround)
    loop = 1;              // Nepřetržitá smyčka
};

UI zvuky

Zvuky zpětné vazby rozhraní (kliknutí tlačítek, notifikace):

cpp

class MyMod_ButtonClick_SoundShader
{
    samples[] = {{"MyMod\sound\ui\click_01", 1}};
    volume = 0.7;
    range = 0;             // Nepotřebuje prostorový dosah
};

class MyMod_ButtonClick_SoundSet
{
    soundShaders[] = {"MyMod_ButtonClick_SoundShader"};
    volumeFactor = 0.8;
    spatial = 0;           // 2D -- přehrává se v hlavě posluchače
    loop = 0;
};

3D polohový zvuk

DayZ používá 3D prostorový zvuk k umisťování zvuků v herním světě. Když zbraň vystřelí 200 metrů nalevo od vás, slyšíte ji z levého reproduktoru/sluchátka s odpovídajícím snížením hlasitosti.

Požadavky pro 3D zvuk

Zvukový soubor musí být mono. Stereo soubory se nebudou správně prostorově umisťovat.
spatial SoundSetu musí být 1. To povolí systém 3D polohování.
Zdroj zvuku musí mít pozici ve světě. Engine potřebuje souřadnice pro výpočet směru a vzdálenosti.

Spouštění 3D zvuků ze skriptu

// Přehrání polohového zvuku na pozici ve světě
void PlaySoundAtPosition(vector position)
{
    EffectSound sound;
    SEffectManager.PlaySound("MyMod_Rifle_Shot_SoundSet", position);
}

// Přehrání zvuku připojeného k objektu (pohybuje se s ním)
void PlaySoundOnObject(Object obj)
{
    EffectSound sound;
    SEffectManager.PlaySoundOnObject("MyMod_Engine_SoundSet", obj);
}

Hlasitost a útlum vzdáleností

Křivka dosahu

rangeCurve[] v SoundShaderu definuje, jak se hlasitost snižuje se vzdáleností. Je to pole párů {vzdálenost, hlasitost}:

cpp

rangeCurve[] =
{
    {0, 1.0},       // Na 0m: plná hlasitost
    {50, 0.7},      // Na 50m: 70% hlasitosti
    {150, 0.3},     // Na 150m: 30% hlasitosti
    {300, 0.0}      // Na 300m: ticho
};

Engine interpoluje lineárně mezi definovanými body. Jakoukoliv křivku útlumu můžete vytvořit přidáním více kontrolních bodů.

Předdefinované křivky hlasitosti

SoundSety mohou odkazovat na pojmenované křivky přes vlastnost volumeCurve:

Název křivky	Chování
`"InverseSquare"`	Realistický útlum (hlasitost = 1/vzdálenost^2). Přirozeně znějící.
`"Linear"`	Rovnoměrný útlum od maxima k nule přes dosah.
`"Logarithmic"`	Hlasité zblízka, rychle klesá na střední vzdálenosti, pak se pomalu stlumí.

Smyčkové zvuky

Smyčkové zvuky se nepřetržitě opakují, dokud nejsou explicitně zastaveny. Používají se pro motory, okolní atmosféru, alarmy a jakýkoli trvalý zvuk.

Konfigurace smyčkového zvuku

V SoundSetu:

cpp

class MyMod_Alarm_SoundSet
{
    soundShaders[] = {"MyMod_Alarm_SoundShader"};
    spatial = 1;
    loop = 1;              // Povolení smyčky
};

Smyčkování ze skriptu

// Spuštění smyčkového zvuku
EffectSound m_AlarmSound;

void StartAlarm(vector position)
{
    if (!m_AlarmSound)
    {
        m_AlarmSound = SEffectManager.PlaySound("MyMod_Alarm_SoundSet", position);
    }
}

// Zastavení smyčkového zvuku
void StopAlarm()
{
    if (m_AlarmSound)
    {
        m_AlarmSound.Stop();
        m_AlarmSound = null;
    }
}

Příprava zvukového souboru pro smyčky

Pro bezešvé smyčkování musí samotný zvukový soubor čistě smyčkovat:

Průchod nulou na začátku a konci. Průběh vlny by měl projít nulovou amplitudou na obou koncových bodech, aby se zabránilo kliknutí/prasknutí v bodě smyčky.
Shodný začátek a konec. Konec souboru by měl bezešvě navazovat na začátek.
Žádný fade in/out. Fade by byl slyšitelný při každé iteraci smyčky.
Testujte smyčku v Audacity. Vyberte celý klip, povolte přehrávání smyčky a poslouchejte, zda neslyšíte kliknutí nebo diskontinuity.

Přidání vlastních zvuků do modu

Kompletní pracovní postup

Krok 1: Připravte zvukové soubory

Nahrajte nebo získejte svůj zvuk.
Upravte v Audacity (nebo vašem preferovaném zvukovém editoru).
Pro 3D zvuky: převeďte na mono.
Exportujte jako OGG Vorbis (kvalita 5-7).
Pojmenujte soubory popisně: rifle_shot_01.ogg, rifle_shot_02.ogg.

Krok 2: Organizujte v adresáři modu

MyMod/
  sound/
    weapons/
      rifle_shot_01.ogg
      rifle_shot_02.ogg
      rifle_shot_03.ogg
      rifle_tail_01.ogg
      rifle_tail_02.ogg
    ambient/
      wind_loop.ogg
    ui/
      click_01.ogg
      notification_01.ogg
  config.cpp

Krok 3: Definujte SoundShadery v config.cpp

cpp

class CfgPatches
{
    class MyMod_Sounds
    {
        units[] = {};
        weapons[] = {};
        requiredVersion = 0.1;
        requiredAddons[] = {"DZ_Sounds_Effects"};
    };
};

class CfgSoundShaders
{
    class MyMod_RifleShot_SoundShader
    {
        samples[] =
        {
            {"MyMod\sound\weapons\rifle_shot_01", 1},
            {"MyMod\sound\weapons\rifle_shot_02", 1},
            {"MyMod\sound\weapons\rifle_shot_03", 1}
        };
        volume = 1.0;
        range = 300;
        rangeCurve[] = {{0, 1.0}, {100, 0.6}, {200, 0.2}, {300, 0.0}};
    };
};

class CfgSoundSets
{
    class MyMod_RifleShot_SoundSet
    {
        soundShaders[] = {"MyMod_RifleShot_SoundShader"};
        volumeFactor = 1.0;
        spatial = 1;
        doppler = 0;
        loop = 0;
        distanceFilter = 1;
    };
};

Krok 4: Odkaz z konfigurace zbraně/předmětu

Pro zbraně je SoundSet odkazován ve třídě konfigurace zbraně:

cpp

class CfgWeapons
{
    class MyMod_Rifle: Rifle_Base
    {
        // ... ostatní konfigurace ...

        class Sounds
        {
            class Fire
            {
                soundSet = "MyMod_RifleShot_SoundSet";
            };
        };
    };
};

Krok 5: Sestavte a testujte

Zabalte PBO (použijte -packonly, protože soubory OGG nepotřebují binarizaci).
Spusťte hru s načteným modem.
Testujte zvuk ve hře v různých vzdálenostech.

Nástroje pro produkci zvuku

Audacity (zdarma, open source)

Audacity je doporučený nástroj pro produkci zvuku DayZ:

Stažení: audacityteam.org
Export OGG: File --> Export --> Export as OGG
Konverze na mono: Tracks --> Mix --> Mix Stereo Down to Mono
Normalizace: Effect --> Normalize (nastavte špičku na -1 dB pro prevenci clippingu)
Odstranění šumu: Effect --> Noise Reduction
Testování smyčky: Transport --> Loop Play (Shift+Space)

Nastavení exportu OGG v Audacity

File --> Export --> Export as OGG Vorbis
Kvalita: 5-7 (5 pro okolní/UI, 7 pro zbraně/důležité zvuky)
Kanály: Mono pro 3D zvuky, Stereo pro UI/hudbu

Další užitečné nástroje

Nástroj	Účel	Cena
Audacity	Obecná editace zvuku, konverze formátů	Zdarma
Reaper	Profesionální DAW, pokročilá editace	$60 (osobní licence)
FFmpeg	Dávková konverze zvuku z příkazového řádku	Zdarma
Ocenaudio	Jednoduchý editor s náhledem v reálném čase	Zdarma

Dávková konverze pomocí FFmpeg

Konverze všech WAV souborů v adresáři na mono OGG:

bash

for file in *.wav; do
    ffmpeg -i "$file" -ac 1 -codec:a libvorbis -qscale:a 6 "${file%.wav}.ogg"
done

Časté chyby

1. Stereo soubor pro 3D zvuk

Příznak: Zvuk se prostorově neumisťuje, přehrává se centrovaně nebo pouze v jednom uchu. Oprava: Převeďte na mono před exportem. 3D polohové zvuky vyžadují mono zvukové soubory.

2. Přípona souboru v cestě samples[]

Příznak: Zvuk se nepřehrává, žádná chyba v logu (engine tiše nenajde soubor). Oprava: Odstraňte příponu .ogg z cesty v samples[]. Engine ji přidává automaticky.

cpp

// ŠPATNĚ
samples[] = {{"MyMod\sound\gunshot_01.ogg", 1}};

// SPRÁVNĚ
samples[] = {{"MyMod\sound\gunshot_01", 1}};

3. Chybějící CfgPatches requiredAddons

Příznak: SoundShadery nebo SoundSety nejsou rozpoznány, zvuky se nepřehrávají. Oprava: Přidejte "DZ_Sounds_Effects" do requiredAddons[] vašeho CfgPatches, abyste zajistili, že se základní zvukový systém načte před vašimi definicemi.

4. Příliš krátký dosah

Příznak: Zvuk se ostře ořízne na krátkou vzdálenost, působí nepřirozeně. Oprava: Nastavte range na realistickou hodnotu. Výstřely by měly nést 300-800m, kroky 20-40m, hlasy 50-100m.

5. Žádná náhodná variace

Příznak: Zvuk po opakovaném poslechu působí repetitivně a uměle. Oprava: Poskytněte více vzorků v SoundShaderu a přidejte frequencyRandomizer do SoundSetu pro variaci tónu.

cpp

// Více vzorků pro rozmanitost
samples[] =
{
    {"MyMod\sound\step_01", 1},
    {"MyMod\sound\step_02", 1},
    {"MyMod\sound\step_03", 1},
    {"MyMod\sound\step_04", 1}
};

// Plus randomizace tónu v SoundSetu
frequencyRandomizer = 0.05;    // +/- 5% variace tónu

6. Clipping / zkreslení

Příznak: Zvuk praská nebo se zkresluje, zejména zblízka. Oprava: Normalizujte svůj zvuk na -1 dB nebo -3 dB špičku v Audacity před exportem. Nikdy nenastavujte volume nebo volumeFactor nad 1.0, pokud zdrojový zvuk není velmi tichý.

Osvědčené postupy

Vždy exportujte 3D zvuky jako mono OGG. Toto je nejdůležitější pravidlo. Stereo soubory se nebudou prostorově umisťovat.
Poskytněte 3-5 variant vzorků pro často slyšené zvuky (výstřely, kroky, nárazy). Náhodný výběr předchází "efektu kulometu" identického opakovaného zvuku.
Používejte frequencyRandomizer mezi 0.03 a 0.08 pro přirozenou variaci tónu. I jemná variace výrazně zlepšuje vnímanou kvalitu zvuku.
Nastavte realistické hodnoty dosahu. Studujte vanilla zvuky DayZ pro referenci. Výstřel pušky 600-800m dosahu, tlumený výstřel 150-200m, kroky 20-40m.
Vrstvěte své zvuky. Složité zvukové události (výstřely) by měly používat více SoundSetů: blízký výstřel + vzdálené dunění + dozvuk/ozvěna. To vytváří hloubku, které jeden zvukový soubor nemůže dosáhnout.
Testujte ve více vzdálenostech. Odejděte od zdroje zvuku ve hře a ověřte, že křivka útlumu působí přirozeně. Iterativně upravujte kontrolní body rangeCurve[].
Organizujte svůj zvukový adresář. Používejte podadresáře podle kategorie (weapons/, ambient/, ui/, vehicles/). Plochý adresář s 200 OGG soubory je nezvládnutelný.
Udržujte velikosti souborů rozumné. Herní zvuk nepotřebuje studiovou kvalitu. OGG kvalita 5-7 je dostatečná. Většina jednotlivých zvukových souborů by měla být pod 500 KB.

Pozorováno v reálných modech

Vzor	Mod	Detail
Vlastní zvuky notifikací přes SoundSety	Expansion (modul notifikací)	Definuje více `CfgSoundSets` pro různé typy notifikací (úspěch, varování, chyba) s `spatial = 0`
UI zvuky kliknutí s kešovaným přehráváním	VPP Admin Tools	Používá `SEffectManager.PlaySoundCachedParams()` pro kliknutí tlačítek, aby se předešlo opakovanému parsování konfigurace
Vícevrstevný zvuk zbraní (výstřel + dozvuk + prasknutí)	Komunitní balíčky zbraní (RFCP, MuchStuffPack)	Každá zbraň definuje 3-5 oddělených SoundSetů na událost výstřelu pro blízký výstřel, vzdálené dunění, nadzvukové prasknutí
`frequencyRandomizer` pro variaci kroků	Vanilla DayZ	Používá randomizaci tónu 0.05-0.08 na SoundSetech kroků pro prevenci robotického opakování

Kompatibilita a dopad

Více modů: Názvy tříd SoundShader a SoundSet jsou globální. Dva mody definující stejný název třídy budou v konfliktu (poslední načtený vyhraje). Vždy přidávejte prefix názvů identifikátorem vašeho modu (např. MyMod_Shot_SoundShader).
Výkon: Soubory OGG se dekomprimují za běhu. Mody se stovkami unikátních zvukových souborů zvyšují využití paměti. Udržujte jednotlivé soubory pod 500 KB a znovupoužívejte vzorky napříč variantami.
Verze: Zvukový systém DayZ (CfgSoundShaders/CfgSoundSets) je stabilní od verze 1.0. Přednastavení sound3DProcessingType a volumeCurve byly přidány v pozdějších aktualizacích, ale jsou zpětně kompatibilní.

Navigace

Předchozí	Nahoru	Další
4.3 Materiály	Část 4: Formáty souborů a DayZ Tools	4.5 DayZ Tools Workflow

Kapitola 4.4: Zvuk (.ogg, .wss) ​

Úvod ​

Obsah ​

Zvukové formáty ​

OGG Vorbis (primární formát) ​

Klíčová pravidla pro OGG v DayZ ​

WSS (starší formát) ​

CfgSoundShaders a CfgSoundSets ​

Vztah ​

CfgSoundShaders ​

Vlastnosti SoundShaderu ​

CfgSoundSets ​

Vlastnosti SoundSetu ​

Kategorie zvuků ​

Zvuky zbraní ​

Okolní zvuky ​

UI zvuky ​

3D polohový zvuk ​

Požadavky pro 3D zvuk ​

Spouštění 3D zvuků ze skriptu ​

Hlasitost a útlum vzdáleností ​

Křivka dosahu ​

Předdefinované křivky hlasitosti ​

Smyčkové zvuky ​

Konfigurace smyčkového zvuku ​

Smyčkování ze skriptu ​

Příprava zvukového souboru pro smyčky ​

Přidání vlastních zvuků do modu ​

Kompletní pracovní postup ​

Nástroje pro produkci zvuku ​

Audacity (zdarma, open source) ​

Nastavení exportu OGG v Audacity ​

Další užitečné nástroje ​

Dávková konverze pomocí FFmpeg ​

Časté chyby ​

1. Stereo soubor pro 3D zvuk ​

2. Přípona souboru v cestě samples[] ​

3. Chybějící CfgPatches requiredAddons ​

4. Příliš krátký dosah ​

5. Žádná náhodná variace ​

6. Clipping / zkreslení ​

Osvědčené postupy ​

Pozorováno v reálných modech ​

Kompatibilita a dopad ​

Navigace ​