Capitulo 9.3: Referencia Completa de serverDZ.cfg

Inicio | << Anterior: Estructura de Directorios | Referencia de serverDZ.cfg | Siguiente: Economia de Loot en Profundidad >>

Resumen: Cada parametro en serverDZ.cfg documentado con su proposito, valores validos y comportamiento predeterminado. Este archivo controla la identidad del servidor, configuracion de red, reglas de juego, aceleracion del tiempo y seleccion de mision.

Tabla de Contenidos

Formato del archivo
Identidad del servidor
Red y seguridad
Reglas de juego
Tiempo y clima
Rendimiento y cola de login
Persistencia e instancia
Seleccion de mision
Archivo de ejemplo completo
Parametros de lanzamiento que sobreescriben la configuracion

Formato del archivo

serverDZ.cfg usa el formato de configuracion de Bohemia (similar a C). Reglas:

Cada asignacion de parametro termina con punto y coma ;
Las cadenas se encierran entre comillas dobles ""
Los comentarios usan // para una sola linea
El bloque class Missions usa llaves {} y termina con };
El archivo debe estar codificado en UTF-8 o ANSI -- sin BOM

Un punto y coma faltante hara que el servidor falle silenciosamente o ignore los parametros subsiguientes.

Identidad del servidor

cpp

hostname = "My DayZ Server";         // Nombre del servidor mostrado en el navegador
password = "";                       // Contrasena para conectarse (vacio = publico)
passwordAdmin = "";                  // Contrasena para login de admin via consola del juego
description = "";                    // Descripcion mostrada en los detalles del navegador de servidores

Parametro	Tipo	Predeterminado	Notas
`hostname`	string	`""`	Se muestra en el navegador de servidores. Maximo ~100 caracteres.
`password`	string	`""`	Deja vacio para un servidor publico. Los jugadores deben ingresar esto para unirse.
`passwordAdmin`	string	`""`	Se usa con el comando `#login` en el juego. Configura esto en cada servidor.
`description`	string	`""`	Las descripciones multilinea no son soportadas. Mantenla corta.

Red y seguridad

cpp

maxPlayers = 60;                     // Slots maximos de jugadores
verifySignatures = 2;                // Verificacion de firmas PBO (solo 2 es soportado)
forceSameBuild = 1;                  // Requerir version exe cliente/servidor coincidente
enableWhitelist = 0;                 // Activar/desactivar lista blanca
disableVoN = 0;                      // Desactivar voz por red
vonCodecQuality = 20;               // Calidad de audio VoN (0-30)
guaranteedUpdates = 1;               // Protocolo de red (siempre usar 1)

Parametro	Tipo	Valores validos	Predeterminado	Notas
`maxPlayers`	int	1-60	60	Afecta el uso de RAM. Cada jugador agrega ~50-100 MB.
`verifySignatures`	int	2	2	Solo el valor 2 es soportado. Verifica archivos PBO contra llaves `.bisign`.
`forceSameBuild`	int	0, 1	1	Cuando es 1, los clientes deben coincidir con la version exacta del ejecutable del servidor. Siempre mantenlo en 1.
`enableWhitelist`	int	0, 1	0	Cuando es 1, solo los Steam64 IDs listados en `whitelist.txt` pueden conectarse.
`disableVoN`	int	0, 1	0	Pon 1 para desactivar completamente el chat de voz del juego.
`vonCodecQuality`	int	0-30	20	Valores mas altos significan mejor calidad de voz pero mas ancho de banda. 20 es un buen balance.
`guaranteedUpdates`	int	1	1	Configuracion del protocolo de red. Siempre usa 1.

Shard ID

cpp

shardId = "123abc";                  // Seis caracteres alfanumericos para shards privados

Parametro	Tipo	Predeterminado	Notas
`shardId`	string	`""`	Usado para servidores de hive privado. Los jugadores en servidores con el mismo `shardId` comparten datos de personaje. Deja vacio para un hive publico.

Reglas de juego

cpp

disable3rdPerson = 0;               // Desactivar camara en tercera persona
disableCrosshair = 0;               // Desactivar la mira
disablePersonalLight = 1;           // Desactivar la luz ambiental del jugador
lightingConfig = 0;                 // Brillo nocturno (0 = mas brillante, 1 = mas oscuro)

Parametro	Tipo	Valores validos	Predeterminado	Notas
`disable3rdPerson`	int	0, 1	0	Pon 1 para servidores solo en primera persona. Esta es la configuracion "hardcore" mas comun.
`disableCrosshair`	int	0, 1	0	Pon 1 para quitar la mira. A menudo se combina con `disable3rdPerson=1`.
`disablePersonalLight`	int	0, 1	1	La "luz personal" es un brillo sutil alrededor del jugador de noche. La mayoria de servidores la desactivan (valor 1) para realismo.
`lightingConfig`	int	0, 1	0	0 = noches mas brillantes (luz de luna visible). 1 = noches completamente oscuras (requiere linterna/NVG).

Tiempo y clima

cpp

serverTime = "SystemTime";                 // Hora inicial
serverTimeAcceleration = 12;               // Multiplicador de velocidad del tiempo (0-24)
serverNightTimeAcceleration = 1;           // Multiplicador de velocidad nocturna (0.1-64)
serverTimePersistent = 0;                  // Guardar hora entre reinicios

Parametro	Tipo	Valores validos	Predeterminado	Notas
`serverTime`	string	`"SystemTime"` o `"AAAA/MM/DD/HH/MM"`	`"SystemTime"`	`"SystemTime"` usa el reloj local de la maquina. Establece una hora fija como `"2024/9/15/12/0"` para un servidor permanentemente de dia.
`serverTimeAcceleration`	int	0-24	12	Multiplicador para el tiempo del juego. A 12, un ciclo completo de 24 horas toma 2 horas reales. A 1, el tiempo es en tiempo real. A 24, un dia completo pasa en 1 hora.
`serverNightTimeAcceleration`	float	0.1-64	1	Se multiplica por `serverTimeAcceleration`. Con valor 4 y aceleracion 12, la noche pasa a velocidad 48x (noches muy cortas).
`serverTimePersistent`	int	0, 1	0	Cuando es 1, el servidor guarda su reloj del juego en disco y lo retoma despues del reinicio. Cuando es 0, la hora se reinicia a `serverTime` en cada reinicio.

Configuraciones de tiempo comunes

Siempre de dia:

cpp

serverTime = "2024/6/15/12/0";
serverTimeAcceleration = 0;
serverTimePersistent = 0;

Ciclo rapido de dia/noche (dias de 2 horas, noches cortas):

cpp

serverTime = "SystemTime";
serverTimeAcceleration = 12;
serverNightTimeAcceleration = 4;
serverTimePersistent = 1;

Dia/noche en tiempo real:

cpp

serverTime = "SystemTime";
serverTimeAcceleration = 1;
serverNightTimeAcceleration = 1;
serverTimePersistent = 1;

cpp

loginQueueConcurrentPlayers = 5;     // Jugadores procesados a la vez durante el login
loginQueueMaxPlayers = 500;          // Tamano maximo de la cola de login

Parametro	Tipo	Predeterminado	Notas
`loginQueueConcurrentPlayers`	int	5	Cuantos jugadores pueden cargar simultaneamente. Valores mas bajos reducen los picos de carga del servidor despues de un reinicio. Aumenta a 10-15 si tu hardware es potente y los jugadores se quejan de tiempos de espera.
`loginQueueMaxPlayers`	int	500	Si esta cantidad de jugadores ya estan en cola, las nuevas conexiones son rechazadas. 500 esta bien para la mayoria de servidores.

Persistencia e instancia

cpp

instanceId = 1;                      // Identificador de instancia del servidor
storageAutoFix = 1;                  // Auto-reparar archivos de persistencia corruptos

Parametro	Tipo	Predeterminado	Notas
`instanceId`	int	1	Identifica la instancia del servidor. Los datos de persistencia se almacenan en `storage_<instanceId>/`. Si ejecutas multiples servidores en la misma maquina, dale a cada uno un `instanceId` diferente.
`storageAutoFix`	int	1	Cuando es 1, el servidor verifica los archivos de persistencia al iniciar y reemplaza los corruptos con archivos vacios. Siempre deja esto en 1.

Seleccion de mision

cpp

class Missions
{
    class DayZ
    {
        template = "dayzOffline.chernarusplus";
    };
};

El valor de template debe coincidir exactamente con un nombre de carpeta dentro de mpmissions/. Misiones vanilla disponibles:

Template	Mapa	DLC requerido
`dayzOffline.chernarusplus`	Chernarus	No
`dayzOffline.enoch`	Livonia	Si
`dayzOffline.sakhal`	Sakhal	Si

Las misiones personalizadas (por ejemplo, de mods o mapas de la comunidad) usan su propio nombre de template. La carpeta debe existir en mpmissions/.

Archivo de ejemplo completo

Este es el serverDZ.cfg predeterminado completo con todos los parametros:

cpp

hostname = "EXAMPLE NAME";              // Nombre del servidor
password = "";                          // Contrasena para conectarse al servidor
passwordAdmin = "";                     // Contrasena para convertirse en admin

description = "";                       // Descripcion del navegador de servidores

enableWhitelist = 0;                    // Activar/desactivar lista blanca (valor 0-1)

maxPlayers = 60;                        // Cantidad maxima de jugadores

verifySignatures = 2;                   // Verifica .pbos contra archivos .bisign (solo 2 es soportado)
forceSameBuild = 1;                     // Requerir version cliente/servidor coincidente (valor 0-1)

disableVoN = 0;                         // Activar/desactivar voz por red (valor 0-1)
vonCodecQuality = 20;                   // Calidad del codec de voz por red (valores 0-30)

shardId = "123abc";                     // Seis caracteres alfanumericos para shard privado

disable3rdPerson = 0;                   // Alterna la vista en 3ra persona (valor 0-1)
disableCrosshair = 0;                   // Alterna la mira (valor 0-1)

disablePersonalLight = 1;              // Desactiva la luz personal para todos los clientes
lightingConfig = 0;                     // 0 para mas brillante, 1 para noche mas oscura

serverTime = "SystemTime";             // Hora inicial del juego ("SystemTime" o "AAAA/MM/DD/HH/MM")
serverTimeAcceleration = 12;           // Multiplicador de velocidad del tiempo (0-24)
serverNightTimeAcceleration = 1;       // Multiplicador de velocidad nocturna (0.1-64), tambien multiplicado por serverTimeAcceleration
serverTimePersistent = 0;              // Guardar hora entre reinicios (valor 0-1)

guaranteedUpdates = 1;                 // Protocolo de red (siempre usar 1)

loginQueueConcurrentPlayers = 5;       // Jugadores procesados simultaneamente durante el login
loginQueueMaxPlayers = 500;            // Tamano maximo de la cola de login

instanceId = 1;                        // ID de instancia del servidor (afecta el nombre de carpeta de almacenamiento)

storageAutoFix = 1;                    // Auto-reparar persistencia corrupta (valor 0-1)

class Missions
{
    class DayZ
    {
        template = "dayzOffline.chernarusplus";
    };
};

Parametros de lanzamiento que sobreescriben la configuracion

Algunas configuraciones pueden sobreescribirse via parametros de linea de comandos al lanzar DayZServer_x64.exe:

Parametro	Sobreescribe	Ejemplo
`-config=`	Ruta del archivo de configuracion	`-config=serverDZ.cfg`
`-port=`	Puerto del juego	`-port=2302`
`-profiles=`	Directorio de salida de profiles	`-profiles=profiles`
`-mod=`	Mods del lado del cliente (separados por punto y coma)	`-mod=@CF;@VPPAdminTools`
`-servermod=`	Mods solo del servidor	`-servermod=@MyServerMod`
`-BEpath=`	Ruta de BattlEye	`-BEpath=battleye`
`-dologs`	Activar registro	--
`-adminlog`	Activar registro de admin	--
`-netlog`	Activar registro de red	--
`-freezecheck`	Auto-reiniciar al congelarse	--
`-cpuCount=`	Nucleos de CPU a usar	`-cpuCount=4`
`-noFilePatching`	Desactivar file patching	--

Ejemplo de lanzamiento completo

batch

start DayZServer_x64.exe ^
  -config=serverDZ.cfg ^
  -port=2302 ^
  -profiles=profiles ^
  -mod=@CF;@VPPAdminTools;@MyMod ^
  -servermod=@MyServerOnlyMod ^
  -dologs -adminlog -netlog -freezecheck

Los mods se cargan en el orden especificado en -mod=. El orden de dependencias importa: si el Mod B requiere el Mod A, lista el Mod A primero.

Anterior: Estructura de Directorios | Inicio | Siguiente: Economia de Loot en Profundidad >>

Capitulo 9.3: Referencia Completa de serverDZ.cfg ​

Tabla de Contenidos ​

Formato del archivo ​

Identidad del servidor ​

Red y seguridad ​

Shard ID ​

Reglas de juego ​

Tiempo y clima ​

Configuraciones de tiempo comunes ​

Rendimiento y cola de login ​

Persistencia e instancia ​

Seleccion de mision ​

Archivo de ejemplo completo ​

Parametros de lanzamiento que sobreescriben la configuracion ​

Ejemplo de lanzamiento completo ​